العودة   موقع شبهات و بيان > منـتـدى العـلـوم والطـب والتـقـنـيـة > أوهام وحقائق علمية و هندسية

أوهام وحقائق علمية و هندسية تصحيـح لمعلومات تقنية وعلمية خاطئة وشائعة

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 14-04-09, 06:15 PM   رقم المشاركة : 1
الكاتب

بيان

المديـر العـــــام

الصورة الرمزية بيان

بيان غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








بيان غير متواجد حالياً

بيان تم تعطيل التقييم


Exll أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية

أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية
COMMON MISTAKES IN ENGLISH LANGUAGE
إعداد: موقع شبهات وبيان (الحقوق محفوظة - لايسمح بنسخها)




هذه مجموعة من الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية مع التصحيح وقد كتبتها خلال أوقات متفرقة في السنوات الماضية. إذا كان لديكم أي استفسار فلا تترددوا في السؤال ....




خطأ
Give me a sharp scissors

الصواب
Give me sharp scissors
Scissors = plural




خطأ
Your trousers is nice

الصواب
Your trousers are nice
Trousers = plural



في اللغة الإنجليزية ، العديد من الأدوات كالمقص والزرادية إلخ والنظارة وأيضا بعض الملابس كالبنطلون تعتبر جمعا وليست مفردا فمثلا البنطلون الواحد يعتبر "جمع" لأن له جهتين، لكل رجل جهة وهذه من الأشياء الغريبة في اللغة الإنجليزية . فإذا أردت ان تقول بنطلوني صغير تقول : My trousers are small
وليس My trousers is small وكذلك الأمر مع المقص والنظارة ومعظم الأشياء التي تتكون من قطعتين متصلتين. لغة عجيبة !!





خطأ
He gave me an advice

الصواب
He gave me a piece advice
كلمة advice غير معدودة




خطأ
Can you give me any informations

الصواب
Can you give me any information
كلمة Information غير معدودة فلا يمكن جمعها




خطأ
The room’s window

الصواب
The window of the room





خطأ
The door is still opened

الصواب
The door is still open




خطأ
It’s no good to talk to him

الصواب
It’s no good talking to him




خطأ
He talks as if he knows everything

الصواب
He talks as if he knew everything




خطأ
Would you mind if I go with you

الصواب
Would you mind if I went with you




خطأ
He is liar

الصواب
He is a liar
liar = noun not adj




خطأ
The letter is in it’s way to us

الصواب
The letter is on its way to us




خطأ
He is the tallest of the two

الصواب
He is the taller of the two




خطأ
At the end, they finished

الصواب
In the end, they finished





خطأ
The reason is because I believe it

الصواب
The reason is that I believe it




خطأ
He maybe right

الصواب
He may be right
منفصلة




خطأ
He didn’t speak loudly and clearly

الصواب
He didn’t speak loudly or clearly




خطأ
He is better than all students

الصواب
He is the best of all other students
لأنه واحد منهم




خطأ
My work is more perfect than his

الصواب
My work is better than his
كلمة perfect ليس فيها تفضيل وكذلك الكلمات Unique, supreme, right





يتبع....


رد مع اقتباس
قديم 14-04-09, 07:27 PM   رقم المشاركة : 2
الكاتب

سيف بلا غمد

عضو مميز

الصورة الرمزية سيف بلا غمد

سيف بلا غمد غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








سيف بلا غمد غير متواجد حالياً

سيف بلا غمد is on a distinguished road


افتراضي

ماشاء الله .. عمل فذ وفريد رائع .. بالنسبة للموضوع فانتظر أياما معدودة وتجد الموضوع قد نقل ونسبه ناقله لنفسه .. الله المستعان


رد مع اقتباس
قديم 14-04-09, 09:51 PM   رقم المشاركة : 3
الكاتب

آلاء

member

الصورة الرمزية آلاء

آلاء غير متواجد حالياً


الملف الشخصي







آلاء غير متواجد حالياً

آلاء will become famous soon enough آلاء will become famous soon enough


افتراضي

زادك الله من فضله


رد مع اقتباس
قديم 14-04-09, 11:09 PM   رقم المشاركة : 4
الكاتب

بيان

المديـر العـــــام

الصورة الرمزية بيان

بيان غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








بيان غير متواجد حالياً

بيان تم تعطيل التقييم


افتراضي

خطأ
Clarifications will be given

الصواب
Clarification will be given
كلمة Clarification غير معدودة ولايمكن جمعها




خطأ
The bookshop deals with books

الصواب
The bookshop deals in books

Deal in = sell and buy



خطأ
I swim everyday

الصواب
I swim every day
Every day =adv



خطأ
It is very hot to play football

الصواب
It is too hot to play football



خطأ
Although the question was difficult, few people were able to answer it

الصواب
Although the question was difficult, a few people were able to answer it
Few = negative
A few = positive


خطأ
He has less books than I have

الصواب
He has fewer books than I have
“less” for quantity, value



خطأ
He came latter than me

الصواب
He came later than I




خطأ
The last half of the year was busy

الصواب
The latter half of the year was busy



خطأ
The scenery is of a beautiful sand dune

الصواب
The scene is of a beautiful sand dune
Scene = one place



خطأ
The fire caused many damages

الصواب
The fire caused much damage
كلمة damage هنا غير معدودة ولايمكن جمعها




خطأ

Cure from illness

الصواب
Cure of illness



خطأ
I will leave to Jeddah tomorrow

الصواب
I will leave for Jeddah tomorrow




خطأ
I was surprised from/of the news

الصواب
I was surprised at the news
Also shocked, amazed



خطأ
The murderer was hung

الصواب
The murderer was hanged



يتبع...


رد مع اقتباس
قديم 15-04-09, 11:31 AM   رقم المشاركة : 5
الكاتب

إشراقة أمل

عضو مميز

الصورة الرمزية إشراقة أمل

إشراقة أمل غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








إشراقة أمل غير متواجد حالياً

إشراقة أمل is on a distinguished road


افتراضي

موضوع قيم

اقترح حذف الردود فيه حتى يكتمل


رد مع اقتباس
قديم 15-04-09, 12:29 PM   رقم المشاركة : 6
الكاتب

الدآهية

عضو مميز

الصورة الرمزية الدآهية

الدآهية غير متواجد حالياً


الملف الشخصي







الدآهية غير متواجد حالياً

الدآهية is on a distinguished road


افتراضي



يقال خير الرد ماستعملت فيه الايقونة ودلت


اقتباس:
موضوع قيم

اقترح حذف الردود فيه حتى يكتمل




شوفوا أنا ماتحملت فرديت وبكيفكم تحذفون مشاركتي


رد مع اقتباس
قديم 17-04-09, 02:06 AM   رقم المشاركة : 7
الكاتب

بيان

المديـر العـــــام

الصورة الرمزية بيان

بيان غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








بيان غير متواجد حالياً

بيان تم تعطيل التقييم


افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدآهية مشاهدة المشاركة


يقال خير الرد ماستعملت فيه الايقونة ودلت

هاها .... رائع


رد مع اقتباس
قديم 17-04-09, 02:17 AM   رقم المشاركة : 8
الكاتب

بيان

المديـر العـــــام

الصورة الرمزية بيان

بيان غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








بيان غير متواجد حالياً

بيان تم تعطيل التقييم


افتراضي

خطأ
How is things

الصواب
How are things




خطأ
He objected to be treated like that

الصواب
He objected to being treated like that





خطأ
Nobody will succeed to pass this test

الصواب
Nobody will succeed in passing this test






خطأ
They use new machineries

الصواب
They use new machinery
uncountable





خطأ
Mathematics are not easy to learn

الصواب
Mathematics is not easy to learn
uncountable





خطأ
Ali as well as Khalid are coming

الصواب
Ali as well as Khalid is coming







خطأ
The team was divided in its opinion

الصواب
The team were divided in their opinion






خطأ
The number of employees are increasing

الصواب
The number of employees is increasing





خطأ
A number of employees is absent today


الصواب
A number of employees are absent today






خطأ
They wear same clothes

الصواب
They wear the same clothes





خطأ
He travelled lonely

الصواب
He travelled alone
Lonely is not an adverb




خطأ
He gave the answer of the question

الصواب
He gave the answer to the question







خطأ
He owns a big land

الصواب
He owns a lot of land
Opposite = not much





خطأ
Although I’m busy, but I‘ll go to him

الصواب
Although I’m busy, I‘ll go to him





خطأ
I never work in weekends

الصواب
I never work at/on weekends





خطأ
This trip costed me a lot

الصواب
This trip cost me a lot






خطأ
Every body should work hard

الصواب
Everybody should work hard
Every body = every dead body






خطأ
It is too hot in the desert

الصواب
It is very hot in the desert



يتبع ....


رد مع اقتباس
قديم 17-04-09, 01:59 PM   رقم المشاركة : 9
الكاتب

مهندس خالد

عضو مميز

الصورة الرمزية مهندس خالد

مهندس خالد غير متواجد حالياً


الملف الشخصي








مهندس خالد غير متواجد حالياً

مهندس خالد is on a distinguished road


05 بيض الله وجهك


مشكور أخوي بيان موضوع رائع ومتميز يوضح أخطاء شائعة في قواعد اللغة الإنجليزية
أما بالنسبة لقول "لا أسمح أن ينقله أحد" فمعك حق في ذلك فقد بذلت جهداً واضحاً
في كتابة الموضوع والصحيح أن يقال لا أسمح بنقله إلا عند ذكر كاتبه ومصدره
الذي نقل منه ووضع رابط للموقع وذلك ليستفيد الناس مما كتب ويثبت ما كتب
لصاحبه وفي أحد المنتديات كتبت موضوعاً ووضعت فيه هذه العبارة وبعد أيام قمت
بعمل بحث فوجدته في سبعة مواقع منها من ذكر أنه منقول ومنها من ذكر الرابط
ومنها من نقل الموضوع والمعرف وكل شيء ونسبه لنفسه فسجلت في الموقع
ووضعت رسالة لإدارة الموقع أني أنا الكاتب الأصلي لهذا الموضوع وهذا هو الرابط
وبتاريخ أقدم والمفترض منكم ذكر المصدر والكاتب أو على الأقل ذكر أنه منقول
مع أن من نقل الموضوع كان قد نقل جميع مواضيعي وكان المعرف الذي سجل
به هو نفس المعرف الذي سجلت فيه أنا؟!
فتم الإعتذار لي من قبل الإدارة وطلب ممن سجل بنفس المعرف الذي سجلت
فيه أن يغير معرفه. طبعاً أنا ما أحب المشاكل


رد مع اقتباس
قديم 21-04-09, 12:05 AM   رقم المشاركة : 10
الكاتب

بسمة

member

الصورة الرمزية بسمة

بسمة غير متواجد حالياً


الملف الشخصي







بسمة غير متواجد حالياً

بسمة will become famous soon enough بسمة will become famous soon enough


افتراضي

مجهود جبار وعمل قيّم
بارك الله في الجهود


رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى

 

الساعة الآن: 06:47 PM


Powered by vBulletin® Version 3.0.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والمشاركات تعبر عن وجهة نظر كاتبها فقط ,, ولاتعبر عن وجهة نظر الإدارة